Na Nowy Rok

Podczas wielu rozmów, które odbyłam w domu, mój tata podsumowywał wszystko mówiąc, że najważniejsze jest zachowanie umiaru. Próbowałam z nim polemizować, ponieważ nie lubię tego słowa. UMIAR. Nie lubię zawsze być racjonalna i zachowywać umiar... Nie myślę tutaj o nadmiernym piciu alkoholu czy paleniu papierosów, ponieważ są to skrajne przypadki. Mam namyśli raczej proste czynności jak choćby umiar w oglądaniu seriali, umiar w ilości wypitych kaw, umiar w wydawaniu drobnych sum pieniędzy na robienie sobie przyjemności... 

Można tak wymieniać w nieskończoność. 

Jadąc pociągiem rozmyślałam o postanowieniach noworocznych. I doszłam do wniosku, że po co robić długą listę, skoro wszystko zamyka się w tym jednym słowie (budowanie silnej woli, stosowanie diety, dbanie o finanse itd.). Dlatego UMIAR to moje słowo na 2018 rok.

Wszystkiego najlepszego Kochani w Nowym Roku! 

*** 

During many of the discussions at home, my dad finished everything saying that the most important thing is to know when the moderation is. I tried to argue with him because I do not like this word. MODERATION. I don't like to be always that rational and keep the moderation. I don't think about excessive drinking or smoking because these are extreme cases. I'm thinking of simple activities such as moderation in watching serials, moderation in drinking coffee, moderation in spending money...

While I was traveling by train I was thinking about the New Year's resolutions. Why do we make a long list if everything can be closed in one word (building strong will, using diet, taking care of finances, etc.). That's why MODERATION is my word for 2018.

I wish you all the best in New Year!