Fast advice!

Szybka rada na temat włosów.

Zimą poranki są mroźne i często wolimy umyć głowę wieczorem, aby rano móc trochę dłużej pospać. Nie wiem jak Wy, ale mnie nie zawsze chciało się czekać, aż włosy same wyschną. Kładłam się więc spać z mokrymi lub wilgotnymi. Rano, kiedy widziałam w lustrze jakie są "pogniecone", pozostawało mi tylko związać je w koczek.

Dlaczego lepiej jest wysuszyć włosy przed spaniem?

Włosy chłoną wodę jak gąbka. Zauważyłyście, że łatwiej rozczesuje się mokre włosy? To dlatego, że są wtedy bardziej miękkie. Idąc dalej tym tropem... Miękkie włosy są bardziej podatne na urazy mechaniczne, łatwiej się odkształcają się i łamią. Dlatego właśnie zamiast gładkiej fryzury kosmyki są pozaginane i sterczą w różne strony. 

*** 

A quick advice about hair.

Winter mornings are cold and I often prefer to wash my hair in the evening because next morning I can sleep a few minutes longer. Honestly, I don't wait until my hair dries and I go to sleep with wet head. Then, at the morning, when I see my face in the mirror my hair looks terrible, it like... "creased". The the best way (and the only reasonable one) to fix it is to make a ponytail.

Why is it better to dry your hair before sleeping?

Hair absorbs water like a sponge. Have you noticed that it is easier to brush the wet hair? Hair is softer and it slip under the brush. Following this way... Soft hair is more susceptible to mechanical damage - you can deform it and break it easy. That's why instead of a smooth hairstyle the hair sticks out in all directions if you go to sleep without using hair dryer.